vLLM: Serving LLMs in Production with Very High Throughput
vLLM se ha convertido en la referencia para servir LLM en GPU. PagedAttention, batching continuo y API compatible con OpenAI. Cómo desplegarlo bien y cuándo compensa.
Category
Arquitectura
Patterns, decisions, and trade-offs that define how production software gets built.
RAG in Production: Patterns That Work and Those That Don’t
Tras dos años de RAG en producción, patrones claros emergen: chunking inteligente, hybrid search, re-ranking, evaluación continua. Qué evitar.
Kubecost and OpenCost: Native FinOps in Kubernetes
Kubecost da visibilidad de coste por namespace, deployment y label. OpenCost es su núcleo OSS. Cuándo compensa y cómo integrar en el workflow de K8s.
Litestream: Near-Real-Time Replication for SQLite
Litestream convierte SQLite en una base de datos con backup continuo a S3. Cómo funciona, setup típico y cuándo es mejor que Postgres para apps pequeñas.
Cloudflare Workers in 2024: KV, D1, and the New Edge Stack
Workers + KV + D1 + R2 + Durable Objects conforman un stack edge completo. Qué falta, qué ya funciona y cuándo compite con AWS.
Kubernetes 1.31: the stabilisations that matter day to day
Kubernetes 1.31 no trae fuegos artificiales, pero estabiliza AppArmor, convierte los sidecars en ciudadanos de primera clase y deja DRA a un paso del GA. Repaso desde la óptica de quien opera clústeres.
OpenTelemetry: Stable Logs for Complete Telemetry
OpenTelemetry declaró estables las señales de logs en julio de 2024. La tercera pata de la observabilidad moderna por fin se une a métricas y trazas bajo un único protocolo y un modelo de datos común.
Service Mesh in 2024: Istio Ambient and Cilium Mesh
El debate sidecar-or-not se resolvió con dos opciones maduras: Istio Ambient y Cilium Mesh. Comparativa operativa y cuál encaja con tu equipo.
Valkey: The Open Fork After Redis’s License Change
Redis cambió a licencia dual en marzo de 2024. Valkey nació como fork BSD respaldado por AWS, Google y la Linux Foundation. Qué implica para usuarios y proyectos.
Container Monitoring: Beyond cAdvisor
cAdvisor fue el default histórico pero hoy no basta. Cómo combinar eBPF, Kubernetes metrics y APM para observabilidad real de containers.
PostgreSQL 17: The Novelties That Show Promise
PG17 llega con vacuum más eficiente, logical replication con failover y JSON_TABLE estándar. Qué features valen la pena probar en staging y cómo planificar el upgrade.
PostgreSQL 16: Logical Replication That’s Now Practical
PostgreSQL 16 cerró las brechas históricas de la replicación lógica. Parallel apply, slots en standby y bidireccionalidad disciplinada la convierten en herramienta de primera línea para migraciones y CDC.