YugabyteDB and CockroachDB: distributed databases in 2025

Las bases de datos SQL distribuidas han pasado de promesa a realidad operativa. YugabyteDB y CockroachDB lideran el segmento desde ángulos distintos. Elegir una sobre la otra exige entender qué compromete cada diseño y qué se paga por escalar horizontalmente.

User research in the age of generative AI

Los equipos de producto están tentados de sustituir entrevistas y tests reales por síntesis de IA. Dos años de experiencia ya permiten separar dónde la IA ayuda de verdad y dónde genera una falsa sensación de entender al usuario.

Kubernetes 1.34: a summary for teams with little time

Kubernetes 1.34 llega con ajustes en planificador, validación declarativa y progresos en soporte dinámico de recursos. Un repaso a lo que importa actualizar rápido, lo que puede esperar, y las deprecaciones que conviene leer con calma.