NIS2 in Spain: a technical translation of 2026 obligations
The NIS2 transposition draft is still in Spanish parliament, but the directive’s technical obligations already apply. A practical map: minimum measures, 24h/72h/1m windows, supply chain.
Category
Technology with judgment: what actually moves the needle, no passing fads.
The NIS2 transposition draft is still in Spanish parliament, but the directive’s technical obligations already apply. A practical map: minimum measures, 24h/72h/1m windows, supply chain.
The OTel GenAI spec stabilizes attributes for LLMs, tools, and agents. Practical Python implementation with Anthropic + Grafana Tempo.
Tested May 2026 recipe: oMLX 0.3.8 on Mac M5 Max with 128 GB, TurboQuant at 3.5-bit, Qwen 3.6 35B-A3B model stack, Claude Code wiring and real benchmarks.
100 must-have apps for your M5 Mac organised into 20 categories: browser, notes, terminal, IDE, containers, AI and more. Each pick with purpose, key features, plugins, pricing in EUR and the official link.
Kubernetes 1.35 llega a GA en 2026 consolidando mejoras gestadas durante tres versiones. Este es el balance desde la operación diaria: qué usar, qué probar y qué evitar.
NVIDIA domina el entrenamiento de IA, pero la inferencia tiene cada vez más alternativas viables. Este es el mapa del ecosistema en 2026.
Los cobots llevan casi quince años prometiendo la fábrica donde humanos y robots comparten espacio sin vallas. En 2026, con un mercado camino de los once mil millones y el 70% de los pedidos llegando desde fuera del automóvil, conviene revisar qué ha cumplido y qué sigue pendiente.
Tras el pico de 2021 y el ajuste de 2022, la financiación de startups en 2023 se redefine: rondas más pequeñas, métricas más duras y nuevo peso del capital propio.
Kubernetes ganó la batalla de la orquestación, pero Docker Swarm sigue activo y útil para casos concretos. Cuándo elegir Swarm sin sentirse anticuado.
Step-by-step tutorial in the established jacar.es series: install, GPU setup, quantized models, and secure exposure behind Traefik.
Dos años después de los estándares NIST finales, la migración post-cuántica ya no es hipótesis. Qué se ha migrado de verdad, qué sigue atascado, dónde están los problemas operativos reales y cómo se ven los plazos desde abril de 2026.
La robótica humanoide salió del escaparate para entrar en naves industriales y almacenes durante 2025 y 2026. Qué empresas han desplegado de verdad, qué tareas encajan, cuál es el coste real y dónde el humano sigue siendo imbatible.
Las NPU dejaron de ser un accesorio para convertirse en el componente que define rendimiento real en portátiles, teléfonos y servidores pequeños. Repaso práctico del hardware que domina 2026, qué cargas compensan y dónde sigue ganando la GPU tradicional.
Cuatro años y medio después de la entrada oficial de Rust en el kernel Linux 6.1, con drivers reales de GPU Apple y NVMe en producción y tras varios conflictos mediáticos entre mantenedores, toca hacer balance técnico sin histrionismo. Qué funciona, qué cuesta y hacia dónde va la próxima fase.
A principios de 2026, varias plataformas de orquestación incluyen carbon-aware scheduling como opción por defecto o muy visible. Con meses de datos reales, toca evaluar si la promesa de reducir emisiones sin dañar rendimiento se cumple y en qué escenarios.
Después del ciclo de hype de 2023-2024 con Apple Vision Pro como protagonista, del valle de desilusión en 2025 y de la consolidación discreta pero real de Meta Quest 3S y del stack WebXR, toca evaluar honestamente dónde está la realidad extendida. Qué funciona, qué se ha muerto, qué sigue vivo.
WASI preview 3 llegó como estándar estable a finales de 2025 y ha tenido unos meses para demostrar si realmente desbloquea los casos que preview 2 se quedaba cortos. Recorrido honesto por adopciones reales, bibliotecas maduras y patrones que empiezan a funcionar en producción.
Pasado el ciclo de 2021 y 2022, la mayoría de proyectos blockchain han desaparecido del radar y quedan los que aportan valor real. Inventario honesto de qué casos funcionan, cuáles fracasaron y dónde la cadena de bloques es todavía una idea sensata.
Con 1.34 liberado en agosto de 2025 y el ciclo de 1.35 en su última fase de congelación de funciones, qué llegará estable, qué quedará en beta, qué nos interesa a quienes mantenemos clústeres pequeños o medianos y qué podemos ignorar sin culpa hasta el siguiente ciclo.
Tras una década de Prometheus, tres años de consolidación alrededor de OpenTelemetry y la madurez definitiva del stack abierto con Grafana, Loki y Tempo, recomendaciones concretas para equipos que arrancan o revisan su capa de observabilidad. Qué encaja, qué sobra y qué evitar.
La integración de WebAssembly dentro de containerd como tiempo de ejecución alternativo ha madurado. Ya es posible desplegar cargas mixtas Linux y Wasm en el mismo clúster de Kubernetes con argumentos operativos sólidos. Cuándo compensa y cuándo no.
Tras una década de titulares grandilocuentes, la computación cuántica entra en este ciclo con métricas más honestas, máquinas de mil cúbits físicos y los primeros indicios serios de corrección de errores a escala. Conviene separar lo que ya funciona de lo que sigue siendo investigación.
Las unidades de procesamiento neuronal han dejado de ser una etiqueta de marketing en portátiles Snapdragon, Apple Silicon y AMD Ryzen AI. Repaso qué se puede hacer hoy desde código, qué herramientas están maduras y cuándo compensa mirar a la NPU en lugar de la CPU o la GPU.
gVisor interpone un kernel en espacio de usuario entre el contenedor y el anfitrión. Después de años en producción en Google y adopción creciente en plataformas serverless, merece una lectura honesta sobre cuándo compensa frente a microVMs y runtimes clásicos.
Fly.io lleva años vendiendo la idea de que desplegar una aplicación en varias regiones del mundo debería ser casi tan sencillo como empujar una imagen y escribir una línea de configuración. Tras varios proyectos reales encima de la plataforma, se puede hablar con honestidad de qué cumple, qué falta y para quién merece la pena frente a opciones más clásicas.
Garnet es el servidor de caché abierto por Microsoft Research que habla el protocolo de Redis pero está escrito en .NET 8 con un núcleo de almacenamiento orientado a hardware moderno. Tras casi dos años en público, muestra números interesantes y una arquitectura que merece mirarse con calma, aunque el ecosistema Redis siga siendo más maduro.
Tras la adquisición por Microsoft en 2019, Citus vivió un limbo comercial que terminó con Microsoft abriendo el código completo en 2022. Tres años después, la extensión de particionado para Postgres ha madurado y ofrece una ruta práctica para escalar sin abandonar el motor que ya conoces. Un repaso honesto.
OSV-Scanner se ha convertido en una referencia silenciosa para escanear dependencias open source. Su valor no está en el escaneo en sí, que muchas herramientas ofrecen, sino en su conexión directa con OSV.dev como fuente de verdad. Un análisis de por qué esto importa más de lo que parece.
Authentik es uno de los proyectos de identidad auto-alojada más sólidos del panorama open source. Guía práctica de instalación con Docker Compose, arquitectura sin Redis desde 2025.10 y los puntos de fricción reales en la primera instalación.
La gestión de superficie de ataque basada en CVE ha pasado de lista abstracta a práctica de ingeniería con prioridad real. Repasamos cómo funciona cuando EPSS, KEV y contexto de exposición entran en la misma ecuación.
Los unikernels fueron prometidos como el futuro del despliegue en la nube en 2015 y cayeron al olvido poco después. Diez años más tarde, Unikraft ha llegado a su versión estable y se aparenta como una relectura más madura y útil de aquella idea. Una revisión de lo que ha cambiado.
Wolfi cumple tres años como proyecto público y se ha convertido en la base de imágenes de contenedor de Chainguard y de buena parte de la industria que persigue cadenas de suministro limpias. Revisión con rodaje de lo que aporta frente a Alpine y Debian slim.
La criptografía post-cuántica dejó de ser un tema académico cuando Cloudflare, Google y Apple pusieron híbridos ML-KEM en producción. En 2025 ya es mayoritaria en tráfico web real. Repaso de cómo está la adopción, dónde siguen apareciendo fricciones y qué conviene revisar en una infraestructura propia.
Dragonfly lleva tres años como alternativa compatible con Redis, pero con arquitectura multihilo y sin fork para persistencia. En 2025 ya no es una curiosidad: hay despliegues serios que lo eligen por coste y latencia. Repaso de qué cambia y cuándo compensa mirarlo con calma.
Hace tres años era una curiosidad académica. Hoy, planificar cargas por intensidad de carbono de la red eléctrica es una opción integrada en Kubernetes, en los servicios de contenedores de los grandes proveedores y en varios schedulers de CI. Repasamos qué cambió y qué hacer con esa capacidad.
Los primeros racks GB200 NVL72 llevan meses en manos de los hiperescalares y ya empiezan a verse mediciones públicas. La generación Blackwell no es una mejora incremental sobre Hopper, sino un cambio en la forma de entrenar modelos grandes. Repasamos qué cambia y qué no.
OpenSSH lleva un año ofreciendo intercambio de claves híbrido con ML-KEM. La pregunta ya no es si migrar, sino cómo hacerlo sin romper clientes antiguos ni dejar huecos en la cadena de conexión.
La combinación de Parca para perfiles continuos, Beyla para auto-instrumentación vía eBPF y Grafana como capa de visualización ofrece observabilidad profunda sin tocar código. Repaso a cómo encajan y dónde se sufren los límites.
Kubernetes 1.34 llega con ajustes en planificador, validación declarativa y progresos en soporte dinámico de recursos. Un repaso a lo que importa actualizar rápido, lo que puede esperar, y las deprecaciones que conviene leer con calma.
WireGuard es simple por cable, pero montar una malla de varios nodos a mano se convierte rápido en un enredo de claves y rutas. Patrones que funcionan, cuándo merece WireGuard puro y cuándo conviene apoyarse en Tailscale o Headscale.
Después de varios años de pilotos, 5G privada empieza a aparecer en plantas, puertos y almacenes con casos que ya funcionan. Qué ha cambiado en 2025, qué tipo de instalación tiene sentido y dónde WiFi 6E o una red cableada siguen ganando la comparación.
Llevo seis meses usando un MacBook Pro con M4 Pro como equipo principal de desarrollo. Cuento qué ha cambiado de verdad respecto al M2 Pro anterior, dónde se nota el salto y dónde la inversión no se justifica si ya tienes un equipo reciente.
El profiling continuo ha salido del terreno experimental y se ha vuelto una herramienta habitual en sistemas con tráfico real. Repaso qué aporta eBPF frente a instrumentación clásica, qué cuesta y cuándo compensa instalarlo.
Seis meses después de la GA de containerd 2.0 hay suficiente camino recorrido para evaluar la migración desde 1.x. Repasamos compatibilidad, cambios de API, trampas habituales y cuándo compensa planificar el salto.
Prompt injection es la vulnerabilidad más común en aplicaciones con LLM y mucha gente la defiende con filtros que no sirven. Revisamos capas de defensa con evidencia, qué sí funciona y qué es teatro de seguridad.
Kubernetes 1.32 Penelope se publicó en diciembre y lleva varios meses rodando en clusters. Es buen momento para mirar qué cambios han envejecido bien, cuáles han generado trabajo extra y qué aprendizajes llevarse al salto hacia 1.33.
Rust entró en el kernel de Linux como experimento en 2022. Tres años después tenemos drivers estables en árbol, una API interna cada vez más pulida y la primera camada de contribuyentes que consideran el lenguaje la opción por defecto para código nuevo.
Headscale es una reimplementación libre del plano de control de Tailscale. Con la versión 0.25 estable, es una opción sensata para mallas WireGuard privadas sin depender de la plataforma comercial. Cuento cómo, cuándo y dónde duele.