Artificial Intelligence
How to install and tune oMLX on M5 Max 128 GB
Tested May 2026 recipe: oMLX 0.3.8 on Mac M5 Max with 128 GB, TurboQuant at 3.5-bit, Qwen 3.6 35B-A3B model stack, Claude Code wiring and real benchmarks.
Tag
llm
Artificial Intelligence
Runtime-generated UI: the first serious year
La idea de que la UI se genere sobre la marcha en lugar de ser prediseñada llegó a producción en 2025. Tras un año de casos reales, el balance es más matizado que el entusiasmo inicial.
Artificial Intelligence
DPO and alternatives to RLHF: practical state in 2026
Direct Preference Optimization and its relatives have displaced RLHF as the preferred alignment method in much of the ecosystem. This is the practical state of the field in 2026.
Artificial Intelligence
Synthetic training data in 2026: when it works
Synthetic data has moved from precarious substitute for real data to central component of modern training. These are the patterns that work and those still failing.
Architecture
Hybrid RAG in 2026: the patterns that keep winning
Tres años después del boom inicial, el RAG en producción ha convergido en patrones híbridos que combinan búsqueda densa, léxica y reranking. Estos son los que sobreviven al paso del tiempo.
Artificial Intelligence
FinOps on agent tokens: the invoice that surprises
La primera factura de un agente en producción suele ser más alta de lo que el equipo esperaba. Este artículo recoge las palancas reales para controlar el coste sin sacrificar calidad.
Artificial Intelligence
LLM red teaming: a practical playbook
El red teaming de modelos de lenguaje ha pasado de actividad esotérica a práctica obligatoria. Con OWASP Agentic Top 10 y CSA Agentic AI Red Teaming Guide convergiendo en un vocabulario común, este es el manual operativo que cualquier equipo que despliegue agentes necesita tener.
Artificial Intelligence
Prompt Engineering: From Trick to Mature Discipline
Prompt engineering ha pasado de ser una colección de trucos virales a una disciplina con patrones reproducibles, librerías dedicadas y herramientas de observabilidad.
Artificial Intelligence
FinOps for AI workloads in 2026: the real pain
La factura de IA en las empresas ha dejado de ser anecdótica. Entre tokens de modelos frontera, GPUs reservadas que nadie usa y pipelines RAG con cachés mal configuradas, muchos equipos pagan diez veces lo que deberían. Guía de FinOps específico para IA sin relatos promocionales.
Artificial Intelligence
Knowledge graph renaissance with LLMs
Los grafos de conocimiento llevaban dos décadas esperando su momento. Con los LLM como puente entre texto y ontología, y el patrón GraphRAG ya maduro, la tecnología vuelve al primer plano. Toca revisar por qué ahora sí encaja y dónde conviene usarla.
Artificial Intelligence
LLM-generated documentation: when it helps and when it gets in the way
Los modelos grandes de lenguaje llevan dos años prometiendo documentar código, APIs y arquitecturas sin esfuerzo. Después de ver docenas de proyectos intentarlo, hay patrones claros de dónde funciona y dónde acaba siendo una deuda más.
Artificial Intelligence
LLM guardrails: frameworks and their real cost
Los frameworks de guardrails prometen filtrar entradas y salidas de modelos de lenguaje para bloquear fugas de datos, contenido dañino o alucinaciones. Tras evaluar cuatro de los más populares en producción, repaso qué hacen realmente, qué coste en latencia y factura añaden y cuándo compensan frente a controles más simples.
Artificial Intelligence
AI agent observability: what to instrument first
Los agentes que encadenan llamadas a modelos, herramientas y memoria son difíciles de depurar sin una instrumentación pensada para ellos. Después de un año largo operando agentes en producción, repaso qué hay que medir primero, qué estándares están consolidándose y qué errores caros evita tener trazas bien hechas desde el inicio.
Architecture
LLM caches: saving tokens without dropping quality
Un proxy con caché delante de un modelo de lenguaje puede reducir la factura de tokens de forma significativa, pero introduce riesgos sutiles si el diseño no es cuidadoso. Qué tipos de caché funcionan en producción, dónde están las trampas habituales y cómo integrarlos sin degradar la experiencia.
Architecture
Inference routers: choosing a model based on the request
Un enrutador de inferencia decide qué modelo atiende cada petición en función de coste, latencia y complejidad. Bien diseñados reducen la factura de tokens sin que el usuario perciba degradación; mal diseñados introducen fallos sutiles difíciles de depurar.
Artificial Intelligence
Testing with AI: the determinism problem
Probar sistemas que incluyen modelos de lenguaje rompe la primera regla del testing: la misma entrada da la misma salida. Analizo las estrategias que han funcionado tras un año largo integrando IA en productos reales, por qué los tests deterministas tradicionales no bastan y cómo plantear un cinturón de pruebas que capture regresiones sin bloquearse en la varianza.
Architecture
Agent OS: the concept shaping the new stack layer
El término Agent OS lleva un año ganando tracción entre investigación y producto. Describe una capa que va más allá de una biblioteca de agentes: planificador, gestión de contexto, memoria persistente y aislamiento. Una lectura del estado real de ese concepto.
Architecture
Model Context Protocol in 2025: from announcement to ecosystem
Model Context Protocol cumple diez meses desde su anuncio de Anthropic y ya no es una propuesta: hay cientos de servidores, implementaciones cruzadas entre proveedores y un registro público. Repaso de qué ha funcionado, qué sigue flojo y por qué 2025 marca el paso de curiosidad a infraestructura básica.
Artificial Intelligence
GPT-5: public availability and early impressions
Tras meses de rumores, OpenAI publicó GPT-5 a principios de agosto. Las primeras semanas de uso real dejan una imagen menos espectacular que el marketing y más útil que lo que muchos esperaban. Vale la pena separar lo nuevo de lo incremental.
Artificial Intelligence
SLMs at the industrial edge: when the small model is better
Los modelos pequeños de lenguaje se han vuelto útiles de verdad. Phi-3.5, Gemma 2 o Llama 3.2 caben en dispositivos modestos y resuelven tareas acotadas sin salir a la nube. Repaso de dónde encajan en planta y cuándo compensa saltarse el modelo grande.
Artificial Intelligence
RAG 2.0: knowledge graphs, vectors, and hybrid
El RAG de 2023 era búsqueda vectorial con un LLM detrás. El de 2025 es un sistema híbrido que combina vectores, búsqueda léxica y grafos de conocimiento. Qué ha cambiado, dónde funciona cada pieza y qué decisiones marcan la diferencia entre un RAG útil y uno decepcionante.
Artificial Intelligence
Gemini 2.5: context scaling and multimodality
Google publicó Gemini 2.5 Pro en vista previa en marzo y la versión general llegó en junio. El salto respecto a Gemini 2.0 no está solo en puntuaciones sino en dos frentes prácticos: ventana de contexto utilizable en serio y multimodalidad que deja de ser demostración para convertirse en herramienta.
Artificial Intelligence
The initial Claude 4 family: first quality tests
Anthropic presentó Claude Opus 4 y Claude Sonnet 4 el 22 de mayo de 2025, el primer salto grande de nomenclatura desde la serie 3.5. Un mes de uso real en código, documentación técnica y agentes para separar lo que ha mejorado de lo que sigue igual.
Artificial Intelligence
The knowledge graph era is reborn with LLMs
Durante una década los grafos de conocimiento fueron una idea académica con pocos casos vivos. Los LLM han cambiado esa ecuación: ahora sirven para anclar respuestas, auditar razonamiento y sostener agentes sin alucinar.
Artificial Intelligence
Continuous evaluation of RAG: dashboards that actually matter
Un sistema RAG sin evaluación continua se degrada en silencio. Los índices cambian, los modelos se actualizan, los usuarios preguntan cosas nuevas. Este es un repaso práctico de qué métricas vigilar y cómo montar el cuadro de mando que avisa antes del incidente.
Artificial Intelligence
AI agents in the enterprise: from demo to measurable value
Los agentes de IA han pasado de ser un tema de laboratorio a tener SDKs serios en tres grandes proveedores. Reflexión sobre cómo pasar de la demo llamativa a un caso de uso interno que mueva una métrica real.
Architecture
Applying graph RAG to a real product
Desde que Microsoft abrió GraphRAG, el patrón de usar grafos sobre tus propios datos ha pasado de experimento académico a técnica con aplicaciones prácticas. Reflexión sobre cuándo compensa, cómo se monta y qué errores se repiten.
Artificial Intelligence
Claude 3.7 Sonnet: the intermediate step toward the 4 family
Anthropic publicó Claude 3.7 Sonnet a finales de febrero con pensamiento extendido opcional y un compañero de consola llamado Claude Code. Reflexión sobre qué cambia de verdad y qué queda para la próxima familia.
Artificial Intelligence
vLLM in 2025: the improvements that matter to LLM-serving teams
vLLM se ha consolidado como el motor de serving de LLM más adoptado en producción. Repaso de las mejoras recientes, qué cambia para quien lo opera y qué sigue siendo punto débil.
Architecture
Microsoft’s GraphRAG in enterprise: patterns that work
GraphRAG lleva un año en uso empresarial real. Balance de qué tipos de preguntas resuelve mejor que el RAG clásico, qué cuesta operarlo y cuándo la complejidad extra compensa.
Artificial Intelligence
Alignment evaluation: RLHF, DPO, and recent alternatives
Tres años después de que RLHF se hiciera popular, el paisaje del alineamiento de modelos es más rico. Repaso de RLHF, DPO y los métodos más recientes como KTO o ORPO, con criterios para elegir.
Artificial Intelligence
Gemma 2: Google’s open model one year later
Google publicó Gemma 2 a mediados de 2024 y ya lleva tiempo en uso real. Balance de cómo compite en el ecosistema de modelos abiertos, qué tamaños tienen sentido y dónde ha cuajado su adopción.
Artificial Intelligence
o3 in public: the reasoning leap is confirmed
La serie o3 de OpenAI empieza a estar disponible y marca un cambio real en razonamiento complejo. Análisis de dónde brilla, dónde sigue fallando y qué cambia para quien construye productos con LLMs.
Artificial Intelligence
Gemini 2.0: integrated tools and agent mode
Google ha lanzado Gemini 2.0 con un énfasis claro en uso de herramientas y agentes. Repaso de qué aporta, dónde está por detrás de la competencia y en qué tipo de aplicaciones encaja mejor.
Artificial Intelligence
NPU in the PC: faster, cheaper local AI
Los procesadores Copilot+ de Qualcomm, Intel y AMD han normalizado la presencia de una NPU en el PC doméstico. Qué cambia realmente para ejecutar modelos en local y cuándo merece la pena.
Artificial Intelligence
LoRA and QLoRA: Efficient Fine-Tuning on a Single Laptop
LoRA reduce el coste del fine-tuning de forma dramática. QLoRA va aún más allá combinando cuantización y adaptadores de bajo rango. Cómo funcionan, cuándo usarlos y qué calidad esperar.
Artificial Intelligence
Claude 3.5 Sonnet: The Model That Rewrote Price-Quality Balance
Claude 3.5 Sonnet llegó en junio de 2024 y forzó a todos a repensar. Qué lo hace especial en coding y cómo compara con GPT-4o.
Artificial Intelligence
Mistral Large: European Contender Against GPT-4
Mistral Large 2 cierra la brecha con GPT-4 y Claude desde Europa. Residencia EU, precios, y cuándo elegirlo frente a las alternativas.
Artificial Intelligence
GPT-4 Turbo: Long Context and More Reasonable Costs
GPT-4 Turbo duplicó el contexto de GPT-4 y redujo el precio 3x. Dónde sigue siendo relevante frente a GPT-4o y cómo migrar sin sorpresas.
Artificial Intelligence
Constrained Decoding for Structured LLM Outputs
Outlines, Guidance e Instructor obligan al modelo a emitir JSON válido en el propio paso de generación. Cuándo ganan frente a reintentos y function calling.
Artificial Intelligence
Mixtral 8x22B: Open and Powerful Mixture of Experts
Mistral liberó Mixtral 8x22B por magnet link sin fanfarria. Qué aporta técnicamente, cómo se compara con 8x7B y GPT-4, y qué hardware necesita.
Artificial Intelligence
Claude 2: Anthropic’s Alternative to GPT-4
Claude 2 ofrece contexto largo (100K tokens) y un enfoque distinto a la seguridad. Cómo se compara realmente con GPT-4 en uso práctico.
Artificial Intelligence
LangChain: The Framework for Orchestrating LLM Applications
LangChain unifica la construcción de aplicaciones con LLM: prompts, retrievers, agentes y memoria. Cuándo ayuda y cuándo añade complejidad innecesaria.
Artificial Intelligence
OpenAI Function Calling: Structuring Model Output
Function calling convierte el LLM en un componente que devuelve datos estructurados. Cómo funciona, casos de uso reales y errores comunes.
Artificial Intelligence
GPT-4 In Depth: Real Capabilities vs Expectations
Cinco meses después del lanzamiento de GPT-4, es momento de separar capacidades reales de hype. Dónde destaca y dónde sigue fallando.
Artificial Intelligence
Bard and PaLM 2: Google’s Bet on Generative AI
Google lanzó Bard con PaLM 2 como respuesta directa a ChatGPT. Análisis de capacidades, comparativa con GPT-4 y estrategia de integración con su ecosistema.
Artificial Intelligence
LLM Fine-Tuning: When It’s Worth Training Your Own
Fine-tuning sigue siendo caro y operativamente complejo. Guía para decidir entre RAG, prompt engineering y entrenamiento propio.
Artificial Intelligence
Cerebras-GPT: 7 Open-Source LLM Models Ready to Use
Cerebras-GPT libera 7 modelos de lenguaje open-source entrenados sobre hardware especializado. Qué los diferencia, dónde descargarlos y para qué son útiles.